Despre carte: 2011 / Inspectorul John Rebus isi petrece ultima saptamana in departamentul de investigatii penale dezvaluind o intreaga incurcatura de incidente misterioase. Poetul disident rus Alexander Fedorov a fost ucis pe o stradă slab populată din Edinburgh. În urma acesteia, studioul audio, al cărui proprietar a înregistrat discursurile poetului, arde. Proprietarul însuși moare în incendiu. În câmpul vizual al lui Rebus și al partenerului său Siobhan Clarke, în câmpul vizual intră atât micii traficanți de droguri, cât și fete dependente de droguri, precum și reprezentanți ai elitei politice și bancare din Scoția. Și apoi apare milionarul Serghei Andropov, persecutat în Rusia pentru fraudă financiară. El caută activ contacte nu numai cu politicieni și bancheri locali, ci și cu o veche cunoștință a lui Rebus - banditul Cafferty. În timp ce Rebus se luptă cu puzzle-ul, punând fapte disparate într-o singură imagine, cineva încearcă să-l „încadreze”: Cafferty a fost atacat și toate dovezile indică Rebus..